Impo­nu­ją­ca kar­ta z mapą oraz tek­stem, pocho­dzą­ca z fran­cu­sko­ję­zycz­nej edy­cji słyn­nej Kosmo­gra­fii Seba­stia­na Mün­ste­ra, bazu­ją­ca na mapie Johan­ne­sa Hon­te­ra.

W gór­nej czę­ści mapy, po lewej stro­nie, dostrzec moż­na sta­tek z roz­wi­nię­tym żaglem, pły­ną­cy ku zacho­do­wi po sty­li­zo­wa­nych falach morza. W lewym dol­nym rogu wid­nie­je duży napis „Ungern” (pisow­nia ory­gi­nal­na).

Góry przed­sta­wio­no za pomo­cą zacie­nio­wa­nych kop­czy­ków, nato­miast lasy zazna­czo­no zwar­ty­mi gru­pa­mi sym­bo­licz­nych drzew. Cie­ka­wie roz­wią­za­no pre­zen­ta­cję zbior­ni­ków wod­nych – powierzch­nie mórz i jezior wypeł­nia prze­ry­wa­ny pozio­my szraf, za wyjąt­kiem jezio­ra Pej­pus, któ­re wyróż­nia się szra­fu­rą pio­no­wą.

W cen­tral­nej czę­ści u góry wid­nie­je napis: „Vniu­er­sel­le IIII”, z pra­wej stro­ny nume­ra­cja: pagi­na 1009, a poni­żej intry­gu­ją­ca inskryp­cja: Du roy­au­me & de toute la region de Polo­igne, & des peti­tes pru­uin­ces qui sont à l’enuiron („O kró­le­stwie i całym regio­nie Pol­ski oraz małych pro­win­cjach wokół niej”).

Pod mapą umiesz­czo­no tekst w języ­ku fran­cu­skim, roz­po­czę­ty ozdob­nym ini­cja­łem O. W pra­wym dol­nym rogu – sygna­tu­ra dru­kar­ska AAaa 3 oraz kustosz: culie­re.

Na odwro­cie kar­ty (pagi­na 1010) znaj­du­je się kolej­na część tek­stu pod tytu­łem De la Cosmo­gra­phia – 28 wer­sów po fran­cu­sku. W tre­ści poja­wia się wize­ru­nek dwóch dzba­nów w pro­sto­kąt­nej ram­ce, a poni­żej tytuł: De Pala­tins de Polo­ignet. Pod nim – winie­ta z czte­re­ma posta­cia­mi męski­mi, czę­ścio­wo uję­ty­mi w ram­kę. Całość zamy­ka dzie­więć wer­sów tek­stu roz­po­czę­tych ini­cja­łem A, a w pra­wym dol­nym rogu znaj­du­je się kustosz: ire quand.

Obiekt prze­cho­wy­wa­ny w Muzeum Miko­ła­ja Koper­ni­ka we From­bor­ku, sta­no­wi cen­ny przy­kład XVI-wiecz­nej wizu­ali­za­cji ziem pol­skich i ich miej­sca w euro­pej­skim wyobra­że­niu geo­gra­ficz­nym.

Papier, drze­wo­ryt, druk dwu­stron­ny.

Bazy­lea
Papier, drze­wo­ryt
Wys. 15,4 cm, szer. 11,9 cm