Co zna­czy „być War­mia­kiem” w XXI wie­ku? Dla­cze­go mazur­ska kul­tu­ra wciąż wal­czy o prze­trwa­nie? I jak brzmią pie­śni, któ­re jesz­cze nie­daw­no gro­zi­ły zapo­mnie­niem? Odpo­wie­dzi będzie moż­na usły­szeć już 5 i 6 wrze­śnia pod­czas „Dwud­nia War­miń­sko-Mazur­skie­go” w Olsz­ty­nie.

Olsz­tyń­ska Fun­da­cja BORUSSIA i Teatr Jara­cza zapra­sza­ją na spo­tka­nie z kul­tu­rą i histo­rią War­mii oraz Mazur. Dwu­dzień War­miń­sko-Mazur­ski, któ­ry odbę­dzie się 5 i 6 wrze­śnia w Domu Men­del­soh­na w Olsz­ty­nie, to cykl wykła­dów, debat i kon­cer­tów poświę­co­nych lokal­nej toż­sa­mo­ści, języ­ko­wi i tra­dy­cjom. To oka­zja, by lepiej zro­zu­mieć boga­te dzie­dzic­two regio­nu i zasta­no­wić się, co zna­czy dziś „być stąd”.

5 września. Dzień mazurski

Pierw­sza część wyda­rze­nia poświę­co­na będzie Mazu­rom i mazur­sko­ści. Dr Piotr Szat­kow­ski z Insty­tu­tu Sla­wi­sty­ki PAN opo­wie o tym, jak inter­net i narzę­dzia cyfro­we mogą stać się prze­strze­nią trwa­nia i roz­wo­ju dla roz­pro­szo­nej spo­łecz­no­ści mazur­skiej. Następ­nie głos zabie­rze Paweł Szu­tow z Uni­wer­sy­te­tu War­szaw­skie­go, któ­ry przy­bli­ży histo­rię Mazu­rów Sybe­ryj­skich – mało zna­nej gru­py sta­no­wią­cej zapo­mnia­ną enkla­wę mazur­sko­ści.

Po wykła­dach odbę­dzie się deba­ta „Od prze­szło­ści do przy­szło­ści. Co dalej z mazur­sko­ścią?”. W dys­ku­sji wezmą udział:

• dr Robert Kem­pa – histo­ryk, regio­na­li­sta, dyrek­tor Cen­trum Pro­mo­cji i Infor­ma­cji Tury­stycz­nej w Giżyc­ku,
• Wik­tor Marek Leyk – dzia­łacz spo­łecz­ny, od lat zaan­ga­żo­wa­ny w dia­log mię­dzy­wy­zna­nio­wy i spra­wy mniej­szo­ści naro­do­wych,
• dr hab. Kata­rzy­na Sobo­lew­ska – języ­ko­znaw­czy­ni i badacz­ka gwar War­mii i Mazur.

Deba­tę popro­wa­dzi dr Piotr Szat­kow­ski. Roz­mo­wa doty­czyć będzie m.in. tego, jak zmie­nia się mazur­ska toż­sa­mość w obli­czu glo­ba­li­za­cji, co moż­na zro­bić, aby zacho­wać język i kul­tu­rę regio­nu oraz jak defi­niu­ją swo­ją mazur­skość kolej­ne poko­le­nia.

6 września. Dzień warmiński

Dru­gie­go dnia uczest­ni­cy prze­nio­są się na War­mię. Spo­tka­nie roz­pocz­nie wspo­mnie­nie Łuka­sza Rucha o Edwar­dzie Cyfu­sie – pisa­rzu, gawę­dzia­rzu i popu­la­ry­za­to­rze gwa­ry war­miń­skiej, któ­ry ode­grał klu­czo­wą rolę w zacho­wa­niu lokal­nej tra­dy­cji języ­ko­wej.

Następ­nie wystą­pi Mary Rumi – woka­list­ka i instru­men­ta­list­ka zna­na z pro­jek­tów muzycz­nych opar­tych na dzie­dzic­twie War­mii i Mazur. W reci­ta­lu „Melo­die War­mii i Mazur” artyst­ka przed­sta­wi zarów­no tra­dy­cyj­ne pie­śni w akom­pa­nia­men­cie liry kor­bo­wej, jak i ich współ­cze­sne inter­pre­ta­cje na instru­men­tach kla­wi­szo­wych. Kon­cert będzie swo­istą podró­żą przez histo­rię i brzmie­nia regio­nu.

Program Dwudnia Warmińsko-Mazurskiego

Dzień Mazur­ski – 5 wrze­śnia, godz. 17.00

• Cyfro­wy Mazur? – dr Piotr Szat­kow­ski
• Mazu­rzy Sybe­ryj­scy – Paweł Szu­tow
• Deba­ta: Co dalej z mazur­sko­ścią?

Dzień War­miń­ski – 6 wrze­śnia, godz. 17.00

• Wspo­mnie­nie o Edwar­dzie Cyfu­sie – Łukasz Ruch
• Kon­cert Melo­die War­mii i Mazur – Mary Rumi

„Dwu­dzień War­miń­sko-Mazur­ski” odbę­dzie się w olsz­tyń­skim Domu Men­del­soh­na (Zyn­dra­ma z Masz­ko­wic 2).