Co znaczy „być Warmiakiem” w XXI wieku? Dlaczego mazurska kultura wciąż walczy o przetrwanie? I jak brzmią pieśni, które jeszcze niedawno groziły zapomnieniem? Odpowiedzi będzie można usłyszeć już 5 i 6 września podczas „Dwudnia Warmińsko-Mazurskiego” w Olsztynie.
Olsztyńska Fundacja BORUSSIA i Teatr Jaracza zapraszają na spotkanie z kulturą i historią Warmii oraz Mazur. Dwudzień Warmińsko-Mazurski, który odbędzie się 5 i 6 września w Domu Mendelsohna w Olsztynie, to cykl wykładów, debat i koncertów poświęconych lokalnej tożsamości, językowi i tradycjom. To okazja, by lepiej zrozumieć bogate dziedzictwo regionu i zastanowić się, co znaczy dziś „być stąd”.
5 września. Dzień mazurski
Pierwsza część wydarzenia poświęcona będzie Mazurom i mazurskości. Dr Piotr Szatkowski z Instytutu Slawistyki PAN opowie o tym, jak internet i narzędzia cyfrowe mogą stać się przestrzenią trwania i rozwoju dla rozproszonej społeczności mazurskiej. Następnie głos zabierze Paweł Szutow z Uniwersytetu Warszawskiego, który przybliży historię Mazurów Syberyjskich – mało znanej grupy stanowiącej zapomnianą enklawę mazurskości.
Po wykładach odbędzie się debata „Od przeszłości do przyszłości. Co dalej z mazurskością?”. W dyskusji wezmą udział:
- dr Robert Kempa – historyk, regionalista, dyrektor Centrum Promocji i Informacji Turystycznej w Giżycku,
- Wiktor Marek Leyk – działacz społeczny, od lat zaangażowany w dialog międzywyznaniowy i sprawy mniejszości narodowych,
- dr hab. Katarzyna Sobolewska – językoznawczyni i badaczka gwar Warmii i Mazur.
Debatę poprowadzi dr Piotr Szatkowski. Rozmowa dotyczyć będzie m.in. tego, jak zmienia się mazurska tożsamość w obliczu globalizacji, co można zrobić, aby zachować język i kulturę regionu oraz jak definiują swoją mazurskość kolejne pokolenia.
6 września. Dzień warmiński
Drugiego dnia uczestnicy przeniosą się na Warmię. Spotkanie rozpocznie wspomnienie Łukasza Rucha o Edwardzie Cyfusie – pisarzu, gawędziarzu i popularyzatorze gwary warmińskiej, który odegrał kluczową rolę w zachowaniu lokalnej tradycji językowej.
Następnie wystąpi Mary Rumi – wokalistka i instrumentalistka znana z projektów muzycznych opartych na dziedzictwie Warmii i Mazur. W recitalu „Melodie Warmii i Mazur” artystka przedstawi zarówno tradycyjne pieśni w akompaniamencie liry korbowej, jak i ich współczesne interpretacje na instrumentach klawiszowych. Koncert będzie swoistą podróżą przez historię i brzmienia regionu.
Program Dwudnia Warmińsko-Mazurskiego
Dzień Mazurski – 5 września, godz. 17.00
- Cyfrowy Mazur? – dr Piotr Szatkowski
- Mazurzy Syberyjscy – Paweł Szutow
- Debata: Co dalej z mazurskością?
Dzień Warmiński – 6 września, godz. 17.00
- Wspomnienie o Edwardzie Cyfusie – Łukasz Ruch
- Koncert Melodie Warmii i Mazur – Mary Rumi
„Dwudzień Warmińsko-Mazurski” odbędzie się w olsztyńskim Domu Mendelsohna (Zyndrama z Maszkowic 2).
